星际译王(StarDict)是利用GTK(GIMP TOOLKIT)开发的国际化的、跨平台的自由的桌面字典软件。它并不包含字典档，使用者须自行下载配合使用。它可以运行于多种不同的平台，如Linux， Microsoft Windows ，FreeBSD及Solaris，并使用GPL授权。具有模糊匹配、屏幕取词功能、通配符查词、单词朗读的功能，而且自带中文字体，独立于系统之外。支持的语言，除了简体、繁体中文与英文互译，还支持日文、俄文等。当[1] 运行于扫描模式时，所选取的词语将会自动地在字典里找寻，并会将所有的结果展示于弹出选单。它亦能透过与Freedict的整合来翻译外文网站。
软件类型：免费
一、安装Stardict
1、目前stardict最新版是3.0.1，打开新立得搜索 stardict 即可。若下载后安装前检查时出现错误，建议直接在终端中安装： $ sudo apt-get install stardict。
2、Stardict更多词典的安装，下载你喜欢的词典後只需把它解压到 ~/.stardict/dic 或 /usr/share/stardict/dic。
二、安装真人发声语音包
安装真人语音包可以使您在使用 stardict 查询单词的时候同时读音。以下几种任选其一：
1、安装Festival TTS：打开新立得搜索stardict-plugin-festival，直接标记并应用；2、安装eSpeak TTS：打开新立得搜索stardict-plugin-espeak，直接标记并应用；3、安装swift：请到http://myubuntu.ca/download/cepstral-voice-david_5.1-1_i386.deb下载 之后安装，发音命令设置为swift %s &。
三、发音设置
如果您安装的是 ubuntu/gnome, 那么只要安装真人发音包之后 使用命令apt-get install sox 得到星际译王需要调用的play命令，然后stardict 就可以发音了。
如果您确认安装的是 statdict-gtk ，并且安装了 sox ， 那么无须任何设置就可以发音了， 不过依然推荐修改下让星际译王用 alsa ， 启动stardict后，点击主界面右下角按钮进入设置页面 -> 词典 -> 声音 -> 在启用声音前打钩，并将play改为aplay。
